- today
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 64 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Myśląc o francuskiej kuchni, na pewno masz przed oczami chrupiącą bagietkę, pysznego croissanta czy wyborne wina. Bo Francja to kraj piękna i miłości, a także miłości do jedzenia. Jednak aby nie popełnić przy stole faux pas, warto poznać ogólne zasady savoir-vivre. Sprawdź, jak zachować się w restauracji i naucz się przydatnych francuskich słówek, które z pewnością ułatwią ci codzienną komunikację.
Spis treści:
1. Jak zachować się przy stole we francuskiej restauracji? Savoir-vivre po francusku
2. Podstawowe wyrażenia po francusku, które przydadzą ci się każdego dnia
3. Posiłek jako okazja do rozmowy, czyli jak zamówić jedzenie we francuskiej restauracji
Jak zachować się przy stole we francuskiej restauracji? Savoir-vivre po francusku
Francja to kraj elegancji, wyrafinowania i dobrych manier. Francuski savoir-vivre to sztuka życia obejmująca zasady dobrego wychowania, sposób bycia, komunikowania się i odnoszenia do innych. Przestrzeganie tych zasad ma duże znaczenie zarówno w sytuacjach towarzyskich, jak i zawodowych. Poznaj kilka podstawowych zasad francuskiej etykiety, a już nigdy nie popełnisz faux pas, nie tylko przy stole.
1. Witaj się z uprzejmością
Francuzi dużą wagę przywiązują do form grzecznościowych. Wchodząc do sklepu, restauracji czy windy, zawsze witaj się słowami bonjour (dzień dobry) lub bonsoir (dobry wieczór), nawet jeśli kontakt z drugą osobą jest krótki. Pamiętaj też o zwrotach grzecznościowych typu merci (dziękuję) i s’il vous plaît (proszę), co świadczy o twoich nienagannych manierach.
2. Punktualność to podstawa
Francuzi są punktualni i tę punktualność traktują jako wyraz szacunku do drugiej osoby. Na spotkania towarzyskie możesz się spóźnić do 15 minut, dając czas gospodarzowi na dokończenie przygotowań, jednak na spotkania biznesowe przychodź punktualnie – to bardzo ważne.
3. Kultura przy stole
Posiłek dla Francuzów to rytuał i uczta dla zmysłów. Nie dziwi więc fakt, że posiłki spożywane są powoli, a ucztujący delektują się każdym kolejnym kęsem wybornego jedzenia. Pamiętaj, aby zawsze trzymać obie dłonie na stole. Łokcie natomiast powinny być schowane. Nie mlaskaj, nawet jeśli posiłek bardzo ci smakuje. Jesteś zaproszony na obiad? Znakomicie! Poczekaj z jedzeniem na gospodarza. To on powinien pierwszy zacząć wspólne biesiadowanie. Nóż i bagietka nie idą w parze. To największe faux pas, które możesz uczynić. Bagietkę łamie się w dłoniach, nigdy nie kroi się jej nożem.
Wybierasz się do restauracji i zastanawiasz się, jak wygląda sytuacja z napiwkiem? Napiwki we Francji zostawia się na stole. Często też wliczone są w cenę serwisu.
Szukasz unikalnego kursu od postaw do samodzielnej, aktywnej nauki francuskiego?

4. Sztuka wznoszenia toastów
Toast we Francji wznosi się na początku posiłku i podczas szczególnych okazji. Pierwszym, kto podnosi kieliszek, jest gospodarz lub najważniejsza osoba zasiadająca przy wspólnym stole. Podczas wznoszenia toastu trzeba nawiązać kontakt wzrokowy z osobami, z którymi zamierzasz stuknąć się kieliszkiem. Unikanie spojrzenia może zostać odebrane jako nieuprzejmość. Kieliszek powinien być uniesiony na wysokość oczu, a dźwięk wydawany przy stuknięciu się kieliszkami delikatny i subtelny. Wino należy pić małymi łykami, do dna. Podczas toastu usłyszysz następujące zwroty: Santé! (Zdrowie!), À la vôtre! (Wasze zdrowie!), À l’amitié! (Za przyjaźń!), À l’amour! (Za miłość!)
5. Nie rozmawiaj o pieniądzach
We Francji rozmowa o zarobkach, majątku, sprawach finansowych jest po prostu nietaktowna. Najlepiej rozmawiać o kulturze, sztuce czy jedzeniu. To bezpieczne tematy.
Podstawowe wyrażenia po francusku, które przydadzą ci się każdego dnia
Skoro mowa o francuskim savoir-vivre, warto także poznać podstawowe słowa i wyrażenia w tym języku. Francuzi bardzo doceniają, gdy obcokrajowcy starają się mówić po francusku, nawet jeśli nie mówią perfekcyjnie. Zaczynając naukę języka francuskiego, skup się na podstawowych zwrotach i słówkach, to taki francuski dla początkujących. Wybierz sprawdzone książki do francuskiego. Zapamiętaj kilka podstawowych słówek i zwrotów po francusku – to otwiera drzwi do lepszej komunikacji.
Słówko lub zwrot po francusku | Tłumaczenie po polsku |
---|---|
oui | tak |
non | nie |
merci | dziękuję |
bonjour | dzień dobry |
au revoir | do widzenia |
bonsoir | dobry wieczór |
bonne nuit | dobranoc |
salut | cześć (nieformalne przywitanie) |
à plus / à tout à l’heure | cześć (nieformalne pożegnanie) |
à plus tard / à bientôt | do zobaczenia |
excusez-moi / pardon | przepraszam |
gratuit | bezpłatny |
ouvert | otwarte |
fermé | zamknięte |
entrée libre | wstęp wolny |
Jak kupić bilet po francusku?
Słówko lub zdanie po francusku | Tłumaczenie po polsku |
---|---|
Où est-ce qu’on peut acheter des tickets ? | Gdzie można kupić bilety? |
Un ticket pour... | Jeden bilet do... |
Combien coûte un ticket pour... ? | Ile kosztuje bilet do... |
le billet aller | bilet w jedną stronę |
le billet aller-retour | bilet w obie strony |
un billet retour | bilet powrotny |
Francuski dla początkujących – zwroty przydatne na zakupach
Słówko lub zdanie po francusku | Tłumaczenie po polsku |
---|---|
le magasin / la boutique | sklep |
la boulangerie | piekarnia |
la pâtisserie | cukiernia |
le centre commercial | centrum handlowe |
faire des courses | robić zakupy |
aller faire des courses | iść na zakupy |
acheter | kupować |
vendre | sprzedawać |
payer | płacić |
le vendeur / la vendeuse | sprzedawca / sprzedawczyni |
le client | klient |
le prix | cena |
bon marché / pas cher | tani / niedrogi |
cher | drogi |
Combien ça coute ? | Ile to kosztuje? |
payer en espèces | płacić gotówką |
Je peux payer par carte de crédit ? | Czy mogę zapłacić kartą kredytową? |
Gardez le reste. | Reszty nie trzeba. |
Planujesz podróż do Francji lub do kraju, gdzie francuski jest drugim językiem?

Francuski. Rozmówki na każdy wyjazd.
Znajdziesz tu podstawowe słowa i zwroty oraz zdania gotowe do użycia w rozmowie, dzięki którym z łatwością porozumiesz się w najczęściej spotykanych sytuacjach na wyjeździe. Nauczysz się prawidłowej wymowy dzięki uproszczonemu zapisowi i wskazówkom fonetycznym. Ruszaj w świat z gotowością do każdej rozmowy!
Posiłek jako okazja do rozmowy, czyli jak zamówić jedzenie we francuskiej restauracji
Ucząc się francuskiego, warto zaznajomić się z tematyką obejmującą jedzenie. Każdy smal talk po francusku również krąży wokół tego tematu. Sprawdź, jak może wyglądać przykładowa rozmowa w restauracji po francusku.
Słówko po francusku | Tłumaczenie po polsku |
---|---|
le petit-déjeuner | śniadanie |
le brunch | brunch (posiłek jadany późnym rankiem lub wczesnym popołudniem) |
le déjeuner | obiad |
le goûter | podwieczorek |
le dîner | kolacja |
une collation | przekąska |
le café | kawa |
un thé | herbata |
le pourboire | napiwek |
le couteau | nóż |
la fourchette | widelec |
l'assiette (f) | talerz |
les pâtes (f) | makaron |
les pommes de terre (f) | ziemniaki |
le poulet | kurczak |
la viande de porc | wieprzowina |
la viande de bœuf | wołowina |
les légumes (m) | warzywa |
la soupe | zupa |
l'eau plate (f) | woda niegazowana |
le jus | sok |
le sucre | cukier |
le sel | sól |
le poivre | pieprz |
le vin | wino |
Jak zamówić jedzenie we francuskiej restauracji?
Zdanie po francusku | Tłumaczenie po polsku |
---|---|
Une table pour … personnes, s’il vous plaît. | Poprosimy stolik dla… osób. |
La carte, s'il vous plaît. | Poproszę o menu. |
Que me conseilleriez-vous… ? | Co mi pan / pani poleci…? |
Est-ce que c’est copieux ? | Jak duża jest porcja? |
Une assiette supplémentaire, s’il vous plaît. | Czy możemy prosić o dodatkowy talerz? |
Est-ce que vous avez… ? | Czy mają państwo… ? |
Excusez-moi, est-ce que nous pouvons passer notre commande ? | Przepraszam, możemy zamówić? |
Pour moi… | Dla mnie... |
L’addition, s’il vous plaît. | Poproszę o rachunek. |
Nie wiesz, od czego zacząć naukę francuskiego? Wskocz na bloga »
Komentarze (0)