- today
- label Aktualności
- favorite 2 polubień
- remove_red_eye 2814 odwiedzin
- comment 0 komentarzy
Wyobraź sobie, że w drogiej torbie masz 1000 euro i wybierasz się na romantyczną kolację w maju… Jeśli dopiero zaczynasz naukę języka włoskiego, są spore szanse, że padniesz ofiarą falsi amici (fałszywych przyjaciół). Ba! Możesz nawet przysporzyć sobie nie lada kłopotów, jeśli będziesz używać oczywistych skojarzeń, które wyprowadzą cię na manowce językowe.
Każdy, kto rozpoczyna naukę języka, napotyka na swojej drodze słówka lub całe zwroty, które wydają się być lustrzanymi odbiciami słów w języku polskim, np. la colazione wielu osobom przywodzi na myśl kolację, la scarpetta – skarpetę, mai – maj, a il divano – dywan. Jakie jest nasze zaskoczenie, gdy dowiadujemy się, że włoska colazione to rzeczywiście posiłek, tyle że jest to śniadanie, scarpettę nosimy na stopach, jednak jest to pantofelek, mai jest określeniem czasu, jednak oznacza nigdy, a divano znajdziemy w większości mieszkań, jest to jednak kanapa.
Jak nie dać się nabrać fałszywym przyjaciołom brzmiącym podobnie po polsku oraz w języku włoskim? Wystarczy nauczyć się niezbędnych słówek na poziomie podstawowym. I to nie tylko po włosku, ale w dowolnym języku, którego się uczymy. Brzmi jak wyzwanie? Korzystając ze sprawdzonych i wzajemnie uzupełniających się różnorodnych metod nauki opanowanie 1000 niezbędnych słów to drobnostka.
Poznaj 1000 najważniejszych słów po włosku!
Włoski 1000 najważniejszych słów to kompleksowy system nauki, oparty na metodach wspierających zapamiętywanie. Przemyślany i usystematyzowany kurs zawiera aż 1000 niezbędnych słów wraz z nagraniami mp3 oraz różnorodne ćwiczenia wprowadzające słownictwo używane w codziennych i najczęściej spotykanych sytuacjach.
Książka z serii 1000 najważniejszych słów to niezbędnik każdej osoby rozpoczynającej naukę języka obcego. Dzięki praktycznemu podziałowi na rozdziały tematyczne nauka słownictwa jest ustrukturyzowana. Przemyślany wybór materiału leksykalnego sprawia, że uczymy się tylko tych słów, które są używane na co dzień w rozmowach. Co więcej, znajomość 1000 słów umożliwi komunikację w podstawowych sytuacjach oraz zrozumienie blisko 80% komunikatów w języku obcym.
Fałszywi przyjaciele w języku włoskim
Poniżej znajdują się wybrani fałszywi przyjaciele, których możesz spotkać podczas nauki włoskiego.
| fałszywi przyjaciele | włoski - polski | włoski - polski |
| bagno ≠ bagno | bagno = kąpiel, łazienka | palude = bagno |
| brama ≠ brama | brama = żądza | cancello = brama |
| brutto ≠ brutto | brutto = brzydki | lordo = brutto |
| cena ≠ cena | cena = kolacja | prezzo = cena |
| colazione ≠ kolacja | colazione = śniadanie | cena = kolacja |
| coperta ≠ koperta | coperta = koc | busta = koperta |
| cosa ≠ koza | cosa = rzecz | capra = koza |
| divano ≠ dywan | divano = kanapa | tappeto = dywan |
| droga ≠ droga | droga = przyprawa korzenna, narkotyk | via = droga |
| figlia ≠ filia | figlia = córka | filiale = filia |
| firma ≠ firma | firma = podpis | impresa = firma, przedsiębiorstwo |
| lato ≠ lato | lato = bok | estate = lato |
| mai ≠ Maj | mai = nigdy | maggio = Maj |
| mordere ≠ mordować | mordere = gryźć | uccidere = mordować |
| panna ≠ panna | panna = śmietana | signorina = panna |
| pupa ≠ pupa | pupa = dziewczynka (bobas); lalka | dietro = pupa |
| tata ≠ tata | tata = niania | papà = tata |
| testo ≠ test | testo = tekst | test = test |
| torba ≠ torba | torba = torf | borsa = torba |
| ubicazione ≠ ubikacja | ubicazione = położenie | gabinetto = ubikacja |
Książki do nauki włoskiego dla osób początkujących
Chcesz rozpocząć naukę języka włoskiego? Wybierz swoją ulubioną metodę nauki i sięgnij po książki dla początkujących. Jeśli jesteś wzrokowcem i trafiają do ciebie zdjęcia, obrazki oraz ilustracje, wybierz Włoski w obrazkach. Lubisz mieć wszystko podane w przejrzysty sposób? Wybierz Włoski Nie gryzie. A jeśli potrzebujesz zrozumieć zagadnienia gramatyczne, by swobodnie czuć się już na początku nauki, sięgnij po Wielką gramatykę języka włoskiego z ćwiczeniami.
Komentarze (0)