Szukaj na blogu

Jak się przywitać po koreańsku? Lekcja języka koreańskiego dla początkujących

Jak się przywitać po koreańsku? Lekcja języka koreańskiego dla początkujących

Jak się przywitać po koreańsku? Lekcja języka koreańskiego dla początkujących

Język koreański staje się coraz bardziej popularny na całym świecie. Wpływ na to ma wiele czynników, przede wszystkich związanych z fascynacją popkulturą koreańską. W ostatnim czasie możemy zaobserwować nowe trendy, które przybyły do nas z Korei Południowej. Muzyka i artyści k-pop, kuchnia koreańska z kimchi na czele, koreańskie dramaty i wiele innych aspektów kultury koreańskiej przyczyniły się do dużego wzrostu zainteresowania również samym językiem koreańskim.

Spis treści:

   1. Charakterystyka języka koreańskiego
   2. Podstawowe powitania w języku koreańskim
   3. Zwroty grzecznościowe
   4. Przedstaw się po koreańsku

Charakterystyka języka koreańskiego

Językiem koreańskim mówi prawie 80 milionów ludzi. Obok języka chińskiego i japońskiego stanowi on jeden z głównych języków Azji Południowo-Wschodniej. Język koreański zaliczany jest do języków aglutynacyjnych. Oznacza to, że do tematu wyrazu (np. rzeczowników, czasowników, przymiotników) dodaje się różne morfemy gramatyczne oraz końcówki modyfikujące funkcje i znaczenie słowa. 

Gramatyka języka koreańskiego znacznie różni się od gramatyki języka polskiego. Natomiast alfabet, hangul, jest całkowicie różny od używanych alfabetów języków europejskich. Często te dwa aspekty sprawiają trudność w nauce języka dla początkujących.

Podstawowe powitania w języku koreańskim

Na początku nauki języka koreańskiego warto zapoznać się z najczęściej używanymi frazami, czyli z powitaniami oraz z pożegnaniami. Poniższe zwroty wykorzystasz już w pierwszej rozmowie w języku koreańskim.

- 안녕하세요 (annyeonghaseyo) – najpopularniejsze koreańskie przywitanie tłumaczone jako dzień dobry lub cześć. To powitanie jest bardzo wygodne, ponieważ można go używać niezależnie do pory dnia oraz w wielu sytuacjach.
- 안녕 (annyeong) – cześć, gdy zwracamy się do przyjaciół.
- 여보세요 (yeoboseyo) – to powitanie używane wyłącznie podczas odbierania telefonu, odpowiednik naszego Halo?.
- 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) – do widzenia (kiedy rozmówca odchodzi).
- 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) – do widzenia (kiedy ty odchodzisz, a rozmówca zostaje).

CIEKAWOSTKA  Powitaniu i pożegnaniu zwykle towarzyszy lekki ukłon. Jeśli już podajemy komuś dłoń, grzecznie jest podtrzymać swój nadgarstek drugą dłonią lub ująć dłoń drugiej osoby obiema dłońmi.

Poznaj więcej zwyczajów i zwrotów używanych w Korei Południowej dzięki Koreański starter. Język i kultura. 

Zwroty grzecznościowe

Podstawą komunikacji w każdym języku są zwroty grzecznościowe. Kultura językowa jest wymagana w każdej sytuacji i w każdym kraju.

Podziękowania

- 감사합니다 (gamsahamnida) – dziękuję (formalna forma)
- 고맙습니다 (gomapseumnida) – dziękuję (na co dzień)
- 고마워요 (gomawoyo) – dziękuję (wobec rówieśników)
- 고마워 (gomawo) – dzięki (do znajomych)

Prośby i przeprosiny

- 죄송합니다 (joesonghamnida) – przepraszam (formalna forma)
- 미안합니다 (mianhamnida) – przepraszam (na co dzień)
- 미안해 (mianhae) – przepraszam (nieformalne)

Przedstaw się po koreańsku

Przedstawienie się w języku koreańskim jest prostym krokiem, który pozwoli ci na poznanie nowych osób. Oto kilka prostych kroków, jak to zrobić.

termin po koreańskutranskrypcjaznaczenie
안녕하세요 annyeonghaseyo dzień dobry / cześć
제 이름은 [twoje imię] 입니다
przykład: 제 이름은 마르타입니다		 je ireumeun [imię] imnida
je ireumeun Agata imnida		 Nazywam się [imię].
Nazywam się Agata.
만나서 반갑습니다 mannaseo bangapseumnida Miło mi cię poznać.
나이는 [wiek] 살입니다
przykład: 저는 스물다섯 살입니다		 naineun [wiek] salimnida jeoneun
seumul-daseot salimnida		 Mam [wiek] lat.
Mam 25 lat.
저는 [narodowość] 사람입니다
przykład: 저는 폴란드 사람입니다		 jeoneun [narodowość] saramimnida
jeoneun Pollandeu saramimnida		 Jestem [narodowość]
Jestem Polakiem/Polką.

Przykładowy dialog po koreańsku

– 안녕하세요. 저는 안지영입니다. 저는 의사입니다. 저는 한국사람입니다. Annyŏnghaseyo. Chŏ-nŭn An Chiyŏngimnida. Chŏ-nŭn ŭisaimnida. Chŏ-nŭn Han’guk saramimnida. (Dzień dobry. Jestem An Chiyŏng. (Ja) jestem lekarzem. Jestem Koreańczykiem.)

– 처음 뵙겠습니다. 저는 양양입니다. 저는중국사람입니다. Ch’ŏŭm poepkessŭmnida. Chŏ-nŭn Yang Yangimnida. Chŏ-nŭn Chungguk saramimnida. (Miło mi poznać. Jestem Yang Yang. Jestem Chinką.)

– 양양 씨, 의사입니까? Yang Yang ssi, ŭisaimnikka? (Pani Yang Yang, jest pani lekarzem?)

– 아니요, 기자입니다. Aniyo, kijaimnida. (Nie, jestem dziennikarką.)

Poznaj fascynującą kulturę Korei i naucz się podstaw języka koreańskiego!  

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.

Nowy komentarz