Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła ?

Jesteś nowym klientem?

Załóż konto w naszym sklepie

Książki z Ameryki, czyli lekcje American English z akcentem na językowy sukces

Książki z Ameryki, czyli lekcje American English z akcentem na językowy sukces

Kiedy myślisz o sławach srebrnego ekranu, na myśl zapewne przychodzi ci cała plejada amerykańskich aktorów ze śnieżnobiałymi uśmiechami. Kiedy myślisz o najpopularniejszych artystach, zapewne od razu wpadną ci do głowy nazwiska takie jak Elvis Presley, Taylor Swift czy Beyoncé. Kiedy chcesz coś kupić, prędzej czy później trafisz na stronę amazon.com, a kto wie, może nawet pomykasz po ulicach zatłoczonego miasta elektryczną Teslą? Dzisiaj kultura amerykańska jest wszechobecna, a przysłowiowa ciocia z Ameryki nie robi już na nikim wielkiego wrażenia. Ale ty możesz. Ćwicz typowe dla amerykańskiego stylu życia zwroty i wyrażenia, i ucz się angielskiego z akcentem na językowy sukces. A to wszystko dzięki adaptacjom sławnych dzieł literatury amerykańskiej oraz trzymającym w napięciu kryminałom ociekającym współczesnym amerykańskim słownictwem.

Spis treści:

    1. Angielski w lesie? Rozpocznij przygodę ze skuteczną nauką i z Tomkiem Sawyerem
    2. Amerykański sen, czyli wzbogać swoje słownictwo dzięki lekturze The Great Gatsby 
    3. Angielski na bogato, czyli wciągający thriller finansowy Wall street story
    4. Bardzo straszne święta, czyli No place to go i nauka, że ho ho ho!
    5. Wstrząsająca historia non-fiction – Twelve years a slave

Angielski w lesie? Rozpocznij przygodę ze skuteczną nauką i z Tomkiem Sawyerem

Przygody Tomka Sawyera autorstwa Marka Twaina to klasyka literatury amerykańskiej i jedna z najpopularniejszych książek przygodowych dla młodzieży i dorosłych. Pomysłowy i odważny Tomek niechętnie chodzi do szkoły. Zdecydowanie woli biegać po lesie ze swoim przyjacielem Huckleberrym Finnem. Uwielbia przygody, a największa rozpocznie się, kiedy pewnego dnia chłopcy staną się świadkami morderstwa... 

Czy ktoś jeszcze nie słyszał o Tomku Sawyerze? Adaptacja znanej i lubianej amerykańskiej powieści przygodowej dla osób na poziomie B1–B2 przyniesie całą górę korzyści:

    • urozmaicenie i rozbudowanie słownictwa w przejrzysty i wygodny sposób;

    • podtrzymanie bądź wzniecenie motywacji do nauki dzięki czytaniu zaadaptowanego tekstu;

    • wygoda, dzięki tłumaczeniom na marginesach; 

    • nauka języka angielskiego w kontekście; 

    • a przede wszystkim miłe spędzanie czasu z książką, dzięki czemu niemal zapomnisz, że właśnie oto uczysz się angielskiego!

Dzięki adaptacjom możemy przeczytać książki, które od zawsze lubiliśmy, w języku autora – a to zdecydowanie powód do dumy. Dzięki zaadaptowaniu tekstu oryginału nie trzeba czekać, aż nasza znajomość języka osiągnie magiczny poziom zaawansowany. Czytać pasjonujące klasyki możesz już na niższych poziomach znajomości angielskiego. Wystarczy, że znasz język na poziomie w okolicach poziomu rekomendowanego dla danej pozycji, ponieważ możesz mieć pewność, że język powieści został dostosowany. Książka w dłoń i już możesz cieszyć się lekturą!

Amerykański sen, wzbogać swoje słownictwo dzięki lekturze The Great Gatsby

Pieniądze szczęścia nie dają? A może jest zupełnie odwrotnie? Nowy Jork, lata 20-te. Jazz, wystawne przyjęcia i kontrasty społeczne. Nick Carraway zaczyna swoją karierę od przeprowadzki do małego domku na Long Island. Sąsiaduje z bajecznie bogatym, tajemniczym Gatsby. Okazuje się, że kuzynka Nicka bardzo dobrze znała Gatsby’ego, kiedy jeszcze miał on inną pozycję społeczną. Dawni kochankowie spotykają się po raz pierwszy od pięciu lat, a Nick stopniowo odkrywa prawdę o przeszłości sąsiada.

Poznaj wyjątkowy klimat USA i w myśl nieśmiertelnego przesłania książki, wykorzystaj dobrze swoje możliwości. Jeśli znasz angielski na poziomie średnio zaawansowanym, spokojnie dasz sobie radę z lekturą, ponieważ specjalnie dla ciebie dostosowaliśmy tekst powieści do poziomu B1–B2. Z adaptacją klasyki The Great Gatsby gwarantujemy szybkie i skuteczne wzbogacenie… słownictwa! 

Czytanie jest super, ale nadal nie masz pewności co do wymowy? Sprawdź bezpłatne nagrania i ucz się angielskiego z The Great Gatsby w rytmie wielkiego miasta.

The Great Gatsby: Nagrania wygenerowane przez AI

The Great Gatsby: Rozdział 1
The Great Gatsby: Rozdział 2
The Great Gatsby: Rozdział 3

Bardzo straszne święta, czyli No place to go i nauka, że ho ho ho!

Frank Sinatra śpiewał w swoim znanym na całym świecie klasyku Let it snow: 

Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.

Jeśli lubisz mrożące krew w żyłach powieści, sięgnij po kryminał do nauki angielskiego No place to go i ucz się angielskiego nie tylko od święta. Pozwól, by do reszty pochłonęła cię wciągająca historia, w której w czasie śnieżycy w Alpach młoda policjantka znajduje schronienie w pensjonacie, gdzie Święta spędza amerykański milioner ze swoimi bliskimi i gdzie dochodzi do zbrodni. Kryminał do nauki angielskiego No place to go. W potrzasku to nie tylko ciekawa fabuła, którą docenią wielbiciele kryminałów, ale również doskonała propozycja dla tych, którzy chcą przełamać lody i zacząć korzystać z niekonwencjonalnych materiałów do nauki angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Tłumaczenia trudniejszych słówek na marginesach, ćwiczenia utrwalające najważniejsze słownictwo i angielski struktury gramatyczne to sprawdzone udogodnienia do nauki. Warto z nich skorzystać. Nie tylko od święta.

Angielski na bogato, czyli wciągający thriller finansowy Wall street story

Jesteś na poziomie zaawansowanym znajomości angielskiego? Nie są ci obce nieco trudniejsze struktury gramatyczne? Jednocześnie czujesz, że potrzebujesz delikatnego poprowadzenia przez zaawansowane słownictwo, ale nie w sposób znany ci zapewne z podręczników? Poznaj opowieść o tym, jak na Wall Street, dzięki protekcji wpływowej ciotki, pojawia się młody finansista Peter, który rozpoczyna staż w jednej z największych instytucji zajmujących się funduszami hedgingowymi. W Nowym Jorku poznaje świat podejrzanych interesów i oszustw. Pewnego dnia przypadkowo staje się świadkiem samobójstwa znanego bankiera i odkrywa intrygę, w którą zamieszana jest cała finansjera Wall Street... 

Nie, nudy nie będzie. Tak, będzie konkretnie i różnorodnie. I trochę jednak strasznie. Jeśli masz jeszcze jakieś pytania, zajrzyj do książki i zdecyduj, czy jest to pozycja dla ciebie. My na to pytanie znamy już odpowiedź, ale ostateczną decyzję podejmiesz ty!

Wstrząsająca historia non-fiction – Twelve years a slave

Twelve years a slave. Zniewolony. Tu nie trzeba już w zasadzie żadnego komentarza. Historia Solomona Northupa broni się sama i porusza pokolenia zarówno w wydaniu książkowym jak i w wersji filmowej – w 2014 ekranizacja powieści została uznana za najlepszy film i zdobyła Oskara

Twelve years a slave opowiada prawdziwą historię wolnego czarnoskórego mężczyzny, który został podstępem zmuszony do niewoli, a przez dwanaście następnych lat walczył o odzyskanie wolności. Poznaj okrutne wspomnienia człowieka, który przetrwał, a zrozumiesz, dlaczego niewolnictwo jest wstydliwym rozdziałem w historii XIX-wiecznej Ameryki i co tak naprawdę może pomóc wyrwać się z potwornych doświadczeń. Książka skłania do głębokiej refleksji nad godnością ludzką i stawia pytanie o granice człowieczeństwa.

Przeczytaj tę niezwykle ważną i wstrząsającą historię w języku oryginalnym, który dostosowaliśmy do poziomu średnio zaawansowanego, B1–B2. Poczuj ciężar przytłaczających wspomnień i udźwignij je wraz z Solomonem Northupem – człowiekiem, który swoją postawą udowodnił, że nawias człowieczeństwa czasem zbyt lekkomyślnie postawiony jest w złym miejscu.

Przeczytaj także:

Czytanie to nie zbrodnia! Czyli czego możesz nauczyć się, czytając kryminał.
Czytaj książki po angielsku - fragment adaptacji The Great Gatsby | EDGARD jezykiobce.pl 

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.

Nowy komentarz