Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła ?

Jesteś nowym klientem?

Załóż konto w naszym sklepie

search

Najważniejsze angielskie phrasal verbs, które po prostu musisz znać

Najważniejsze angielskie phrasal verbs, które po prostu musisz znać

Najważniejsze angielskie phrasal verbs, które musisz znać

Czy wiesz, jak brzmieć naturalnie, rozmawiając w języku angielskim? Wcale nie musisz, a nawet nie powinieneś / nie powinnaś, sypać slangiem jak z rękawa i używać pięciu idiomów w jednym zdaniu. Wystarczy, że poznasz najważniejsze phrasal verbs (czasowniki frazowe), czyli zestawienia czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem, które razem tworzą nowe znaczenie, i używać ich w prawidłowym kontekście, by twoje wypowiedzi nabrały lekkości i swobody. Dodatkowo tzw. frejzale (phrasal verbs) są jednym z najchętniej sprawdzanych zagadnień gramatycznych na wszelkiego rodzaju testach i egzaminach. Ich znajomość naprawdę ci się opłaci (pay off – opłacać się)!

Spis treści:

    1. Phrasal verbs – informacje ogólne
    2. Jak uczyć się phrasal verbs?
    3. Najważniejsze phrasal verbs dla początkujących (poziom zaawansowania A1–A2)
    4. Najważniejsze phrasal verbs dla początkujących (poziom zaawansowania B1–B2)

Phrasal verbs – informacje ogólne

Wiesz już, że phrasal verbs (czasowniki frazowe) to zestawienia czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem, które razem tworzą nowe znaczenie. Przykładem jest, np. get up (get – m. in. dostawać, stawać się; up – na górze; get up – wstawać (z łóżka)) czy look after (look – patrzeć, after – po (coś następuje po czymś); look after – opiekować się). Nie należy mylić czasownika frazowego z czasownikiem stosowanym wraz z przyimkiem w znaczeniu dosłownym, np. dress in something (ubierać się w coś, zakładać coś) to zwykły czasownik wraz z przyimkiem, ale dress up as somebody / something (przebierać się za kogoś / coś) to czasownik frazowy, którego nie można traktować dosłownie.

Jeden czasownik może występować w wielu różnych zestawieniach. Przykładowo czasownik look (patrzeć) znajdziesz w następujących phrasal verbs: look up (sprawdzać), look out (uważać na coś), look back (wspominać), look forward to (oczekiwać) itp.

Należy podkreślić, że phrasal verbs są bardzo często stosowane w potocznym, zwłaszcza mówionym angielskim i dlatego warto się ich uczyć.

Jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę, wykonaj ćwiczenia, sprawdzające znajomość phrasal verbs w Wielka gramatyka języka angielskiego. Trening w ćwiczeniach.

Jak się uczyć phrasal verbs?

Może się wydawać, że nauczenie się choćby części phrasal verbs będzie prawdziwym wyzwaniem. Odkryj nasze sprawdzone sposoby na naukę i ciesz się pewnością siebie podczas rozmów po angielsku oraz lekkością wypowiedzi.

1. Ucz się systematycznie, małymi partiami

Dobre rozplanowanie nauki to klucz do sukcesu. Podziel naukę na małe sesje – poświęć 10-15 minut dziennie na naukę kilku fraz i powtarzaj je regularnie, aby utrwalić je w pamięci.

2. Ucz się tematycznie

Podziel wyrażenia, których chcesz się nauczyć tematycznie a nie alfabetycznie. Pozwoli ci to na lepsze zapamiętanie kontekstu konkretnego wyrażenia. Rób notatki, które ułatwią ci naukę, twórz mapy myśli.

3. Zapisuj zdania przykładowe

Twórz zdania przykładowe, dzięki którym przyswoisz znaczenie zestawień z czasownikiem. Najlepiej jeśli zdania przykładowe będą odnosiły się do znanych ci sytuacji.

4. Ucz się w autentycznym kontekście

Stosowanie phrasal verbs w codziennych sytuacjach pomoże ci utrwalić nowe zwroty. Możesz na przykład próbować używać ich podczas rozmów z kolegami, zwracać na nie uwagę podczas oglądania filmów w języku angielskim lub słuchania podcastów. Zrób sobie notatki a następnie stwórz fiszki czy mapę myśli.

5. Twórz szalone historyjki

Możesz stworzyć mini historyjki, z zaskakującym wątkiem i oczywiście z czasownikami frazowymi. Element zaskoczenia nie będzie bez znaczenia – to co zaskakujące, przyciąga naszą uwagę. Dzięki temu przy okazji zapamiętasz także użyte w historyjce phrasal verbs.

6. Nie zapomnij o regularnych powtórkach

By nie zapomnieć poznanego wcześniej materiału, należy odpowiednie porcje słów i zwrotów regularnie powtarzać. Masz do wyboru kilka opcji realizacji powtórek. Możesz korzystać z gotowych rozwiązań online lub aplikacji do nauki języków. Możesz też uczyć się wybranego języka z fiszkami lub przygotować swoje własne fiszki powtórkowe. 

Najważniejsze phrasal verbs dla początkujących A1–A2

Nawet kiedy jesteś na poziomie początkującym znajomości angielskiego, możesz dodać naturalności swoim wypowiedziom , jeśli nauczysz się podstawowych czasowników frazowych. Sprawdź nasz wybór wyrażeń i zapamiętaj je używając technik wspomnianych powyżej.

wyrażenieznaczeniezdanie przykładowetłumaczenie
put on zakładać She put on her coat because it was cold outside. Założyła płaszcz, ponieważ na zewnątrz było zimno.
take off zdejmować (ubranie) / startować (o samolocie) He took off his shoes as soon as he entered the house.
The plane takes off in 10 minutes.		 Zdjął buty, gdy tylko wszedł do domu.
Samolot startuje za 10 minut.
wake up budzić się I wake up at 7:00 every day to go to work. Budzę się codziennie o 7:00, żeby iść do pracy.
get up wstawać (rano z łóżka) She gets up early to exercise before work. Wstaje wcześnie, żeby poćwiczyć przed pracą.
stand up wstawać (z pozycji siedzącej) Please stand up when the teacher enters the room. Proszę wstać, kiedy nauczyciel wchodzi do klasy.
sit down siadać Sit down and relax, we have plenty of time. Usiądź i zrelaksuj się, mamy mnóstwo czasu.
turn on włączać Can you turn on the lights? It’s getting dark. Możesz włączyć światła? Robi się ciemno.
turn off wyłączać Don’t forget to turn off the TV when you leave. Nie zapomnij wyłączyć telewizora, gdy wychodzisz.
get on wsiadać (np. do autobusu) I get on the bus at the next stop. Wsiadam do autobusu na następnej stacji.
get off wysiadać (np. z autobusu) She gets off the train at the last station. Ona wysiada z pociągu na ostatniej stacji.
come in wchodzić (do pomieszczenia) Please come in and have a seat. Proszę, wejdź i usiądź.
come back wracać (w to samo miejsce, z którego się wyszło) I will come back home at 6 PM. Wrócę do domu o 18:00.
look up sprawdzać I didn’t know the meaning, so I looked it up in the dictionary. Nie znałem znaczenia, więc sprawdziłem w słowniku.
figure out wywnioskować It took me a while to figure out how to use the new software. Zajęło mi trochę czasu, żeby zrozumieć, jak używać nowego oprogramowania.
come on! Chodźże! no dalej! pośpiesz się! Come on, hurry up, I don’t want to be late again! No dalej, pośpiesz się, nie chcę się znowu spóźnić

Najważniejsze phrasal verbs dla średnio zaawansowanych B1–B2

Na poziomie średnio zaawansowanym możesz rozbudować swoje słownictwo o kolejne wyrażenia frazowe. Poniżej przedstawiamy zaledwie mały wycinek działu phrasal verbs, które warto znać na poziomie B1–B2.

wyrażenieznaczenie wyrażeniazdanie przykładowetłumaczenie
come round wpadać z wizytą, odwiedzać If you decide to come round, phone me first. Jeśli zdecydujesz się wpaść do mnie, zadzwoń najpierw.
have to do with sth/sb być o czymś/kimś, mieć coś wspólnego z czymś/kimś Real love has nothing to do with money. Prawdziwa miłość nie ma nic wspólnego z pieniędzmi.
nod off zasypiać, przysypiać The movie was so boring that I nodded off. Film był tak nudny, że przysnąłem.
eat up zjadać wszystko, „wyczyścić” talerz She told the kids to eat up before they went outside to play. Powiedziała dzieciom, żeby zjadły wszystko, zanim pójdą na dwór bawić się.
tuck sb in kłaść kogoś do łóżka, okrywać kogoś Let me just tuck the children in and then I’ll come back to you. Pozwól tylko, że położę dzieci spać, a potem wrócę do ciebie.
hang on czekać Mr Smith is busy at the moment, would you like to hang on for a while? Pan Smith jest teraz zajęty, zechciałby Pan zaczekać chwilę?
chill out wyluzować się Chill out, everything is going to be all right. Wyluzuj się, wszystko będzie dobrze.
give sth up rzucać coś I gave up smoking two years ago. Rzuciłem palenie dwa lata temu.
kick off rozpoczynać, zaczynać (mecz) What time does the match kick off? O której zaczyna się mecz?
show off popisywać się Stop showing off, nobody’s impressed. Przestań się popisywać, na nikim to nie robi wrażenia.
try sth out wypróbować, testować coś On Sunday we’re going to try out this new restaurant around the corner. W niedzielę idziemy wypróbować tę nową restaurację za rogiem.
cut across iść na skróty If you don’t want to be late, you have to cut across the yard. Jeśli nie chcesz się spóźnić, musisz iść na skróty przez podwórze.
work out ćwiczyć, „pakować” Jim works out every day in the gym. Jim codzienne ćwiczy na siłowni.
check in odprawiać się (na lotnisku) You should check in two hours before the flight. Powinieneś się odprawić dwie godziny przed lotem.
grow into sth dorastać do czegoś Sara has just grown into that lovely dress you gave her. Sara właśnie dorosła do tej uroczej sukienki, którą jej dałaś.
break up with sb zrywać, rozstawać się z kimś It’s hard to believe they’ve broken up. Ciężko uwierzyć, że się rozstali.

Naucz się 1000 najpopularniejszych phrasal verbs, pogrupowanych tematycznie i ze zdaniami przykładowymi dzięki książce Angielski Najważniejsze phrasal verbs.

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.

Nowy komentarz