- today
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 70 odwiedzin
- comment 0 komentarzy
W języku angielskim istnieje kilka czasowników, które regularnie pojawiają się w mowie czy piśmie. Jednym z tych czasowników jest czasownik get. Jest to słowo często sprawdzane podczas testów gramatycznych czy egzaminów ze względu na naprawdę szerokie zastosowanie. Sprawdź, jakie znaczenia ma czasownik get, jak go używać oraz poznaj najbardziej popularne kolokacje, idiomy oraz phrasal verbs z czasownikiem get.
Spis treści:
1. Kolokacje, idiomy i phrasal verbs – czy m się różnią?
2. Znaczenia czasownika get
3. Słowniczek: idiomy, kolokacje i phrasal verbs z czasownikiem get
4. Czasownik get – jak się go skutecznie nauczyć i używać poprawnie?
Kolokacje, idiomy i phrasal verbs – czym się różnią?
Idiomy to szczególne wyrażenia dla danego języka, których dosłowne tłumaczenie nie odzwierciedla prawdziwego znaczenia. Często używane są w mowie potocznej i sprawiają problemy początkującym użytkownikom języka. Przykład: get cold feet – dosłownie „dostać zimne stopy”, a w praktyce oznacza spanikować.
Kolokacje to naturalne połączenie słów, które często występują razem w języku angielskim. Przykład: get ready – przygotować się.
Phrasal verbs (czasowniki frazowe) to połączenie czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem, które zmienia pierwotne znaczenie czasownika. Przykład: get up – wstawać.
Znaczenia czasownika get
Czasownik get posiada wiele znaczeń, dzięki czemu jest nieustannie wykorzystywany w języku angielskim. Warto poznać choć część z nich.
| Znaczenie w języku polskim | Zdanie przykładowe | Tłumaczenie na język polski |
|---|---|---|
| otrzymywać | I got a gift yesterday. | Dostał_m wczoraj prezent. |
| zdobywać | She got a new job. | Ona zdobyła nową pracę. |
| stawać się | It’s getting dark. | Robi się ciemno. |
| docierać (do jakiegoś miejsca) | We got to the airport late. | Dotarliśmy na lotnisko późno. |
| rozumieć | Do you get it? | Czy rozumiesz? |
| kupować | Where did you get your dress? | Gdzie kupiłaś sukienkę? |
Jego znaczenie często zmienia się w zależności od kontekstu, dlatego tak ważne jest poznanie konkretnych wyrażeń, idiomów, kolokacji i phrasal verbs.
Słowniczek: Idiomy, kolokacje i phrasal verbs z get
Sprawdź zestawienie najważniejszych idiomów, kolokacji i czasowników frazowych (phrasal verbs) z get.
Najpopularniejsze idiomy z czasownikiem get
| Idiom | Znaczenie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| get cold feet | panikować | She got cold feet before her presentation. | Spanikowała przed swoją prezentacją. |
| get the ball rolling | rozpocząć coś | Let’s get the ball rolling on the project. | Rozpocznijmy ten projekt. |
| get a grip | wziąć się w garść | You need to get a grip on yourself. | Musisz wziąć się w garść. |
| get the hang of it | załapać coś | You’ll get the hang of it soon. | Wkrótce to załapiesz. |
| get off on the wrong foot | zacząć coś źle | They got off on the wrong foot with their boss. | Źle zaczęli relację z szefem. |
| get out of hand | wymknąć się spod kontroli | The situation got out of hand quickly. | Sytuacja szybko wymknęła się spod kontroli. |
| get a move on | pospieszyć się | We need to get a move on to catch the train. | Musimy się pospieszyć, żeby zdążyć na pociąg. |
| get away with murder | być bezkarnym | He gets away with murder at work. | W pracy uchodzi mu wszystko na sucho. |
| get in touch | skontaktować się | I’ll get in touch with her tomorrow. | Skontaktuję się z nią jutro. |
| get down to business | przejść do rzeczy | Let’s get down to business. | Przejdźmy do rzeczy. |
Najpopularniejsze kolokacje z czasownikiem get
| Kolokacja | Znaczenie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| get ready | przygotować się | I need to get ready for the meeting. | Muszę przygotować się na spotkanie. |
| get dressed | ubrać się | Hurry up and get dressed! | Pośpiesz się i ubierz się! |
| get tired | zmęczyć się | I got tired after the long walk. | Zmęczyłem się po długim spacerze. |
| get angry | zdenerwować się | Don’t get angry at him. | Nie denerwuj się na niego. |
| get lost | zgubić się | We got lost in the forest. | Zgubiliśmy się w lesie. |
| get better | polepszyć się | I hope your health gets better soon. | Mam nadzieję, że twoje zdrowie się poprawi. |
| get home | dotrzeć do domu | I usually get home at 5 pm. | Zwykle wracam do domu o 17:00. |
| get started | zacząć coś | Let’s get started on the project. | Zacznijmy ten projekt. |
| get permission | uzyskać pozwolenie | You need to get permission from your parents. | Musisz uzyskać pozwolenie od rodziców. |
| get sick | zachorować | I got sick after the trip. | Zachorowałem po wycieczce. |
Najpopularniejsze phrasal verbs z get
| Phrasal verb | Znaczenie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| get up | wstawać | I get up at 6 am every day. | Wstaję codziennie o 6 rano. |
| get on | wsiadać | He got on the bus quickly. | Szybko wsiadł do autobusu. |
| get off | wysiadać | She got off the train at the next station. | Wysiadła z pociągu na następnej stacji. |
| get over | przezwyciężyć coś | He got over his fear of public speaking. | Przezwyciężył strach przed mówieniem publicznym. |
| get along | dogadywać się | We get along really well. | Bardzo dobrze się dogadujemy. |
| get by | radzić sobie | I can get by with my basic Spanish. | Radzę sobie z moim podstawowym hiszpańskim. |
| get away | uciec | The thief got away from the police. | Złodziej uciekł przed policją. |
| get down | przygnębić się | Don’t let bad news get you down. | Nie pozwól, żeby złe wiadomości cię przygnębiły. |
| get into | dostać się (do czegoś) | She got into a prestigious university. | Dostała się na prestiżowy uniwersytet. |
| get out | wychodzić | I need to get out more often. | Powinienem częściej wychodzić. |
Czasownik get – jak się go skutecznie nauczyć i używać poprawnie?
Pamiętaj, że czasownik get jest czasownikiem nieregularnym, a jego formy to get-got-got.
Aby szybko przyswoić wyrażenia z czasownikiem get, warto zastosować kilka strategii.
◦ Kontekst to klucz. Ucz się zdań, w których get występuje naturalnie. Zwracaj uwagę na występowanie get podczas czytania adaptacji, kryminałów czy krótkich opowiadań po angielsku. Ucz się wyrazów od razu ze zdaniami przykładowymi, w ten sposób ogarniesz słownictwo i zaczniesz budować zdania poprawne gramatycznie.
◦ Powtarzanie i ćwiczenia. Regularne powtarzanie i używanie poznanych zwrotów w mowie lub pisaniu pomaga utrwalić nowe słownictwo. Czasownik get jest wszechobecny w języku angielskim i mozesz natknąć się na niego nawet wykonując zwykłe ćwiczenia gramatyczne.
◦ Zrozumienie znaczeń. Zwróć uwagę, jak get zmienia swoje znaczenie w zależności od użytego przyimka lub kontekstu. Możesz stworzyć mapy myśli, które pomogą ci zapamiętać różne znaczenia get.
Przeczytaj także:
Jak wykorzystać mapy myśli w nauce języka obcego?
Jak szybko nauczyć się angielskich czasowników nieregularnych?
Najważniejsze czasowniki w angielskim: take. Słowniczek, idiomy, kolokacje i phrasal verbs.
How much czy how many? Poznaj różnice i przykłady zastosowania.
Komentarze (0)