- today
- label Aktualności
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 41 odwiedzin
- comment 0 komentarzy

Planujesz naukę języka hiszpańskiego? Chcesz oswoić się z hiszpańską gramatyką? Poznaj czasownik tener (mieć), który obok czasownika ser (być) jest najczęściej wymawianym słówkiem na Półwyspie Iberyjskim. Już wkrótce będziesz go używać codziennie jak rodowici Hiszpanie.
Spis treści:
1. Znaczenie czasownika tener
2. Odmiana czasownika tener
3. Najważniejsze kolokacje z czasownikiem tener
Znaczenie czasownika tener
Czasownik tener w języku hiszpańskim oznacza przede wszystkim mieć, czyli wyraża posiadanie czegoś. Jednak jego zastosowanie jest znacznie szersze. Używa się go do wyrażania stanów fizycznych i emocjonalnych, wieku, konieczności wykonania czegoś, a także w licznych idiomach i utartych zwrotach. Dlatego jego znajomość jest kluczowa dla płynnej komunikacji w języku hiszpańskim.
Przykłady zastosowań czasownika tener:
Tengo un coche. – Mam samochód. (posiadanie)
Tienes hambre. – Jesteś głodny. (stan fizyczny)
Mi hermana tiene 25 años. – Moja siostra ma 25 lat. (wiek)
Tienes que estudiar. – Musisz się uczyć. (konieczność, konstrukcja tener que)
Ten cuidado. – Bądź ostrożny. (idiom tener cuidado)
Opanowanie czasownika tener jest obowiązkowe, jeśli dążysz do biegłości w języku hiszpańskim. Warto uczyć się zastosowania czasownika tener w zdaniach.
Ćwicz zastosowanie kolokacji oraz odmian w praktycznych zdaniach »
Mów po hiszpańsku bez obaw. Ćwicz się językowo!

Hiszpański. Krok po kroku
Sięgnij po kurs do kompleksowej nauki języka hiszpańskiego dla początkujących i średnio zaawansowanych. Znajdziesz tu m.in.: słownictwo i zwroty przydatne do codziennej konwersacji, gramatykę w pigułce, nagrania profesjonalnych lektorów i ciekawostki o kulturze. Ucz się hiszpańskiego skutecznie!
A2
Odmiana czasownika tener
Czasownik tener (mieć) to jeden z najważniejszych czasowników w języku hiszpańskim. Używa się go w wielu codziennych sytuacjach, a także w licznych idiomach i kolokacjach. Jest to czasownik nieregularny, dlatego jego odmiana wymaga szczególnej uwagi. Mamy dla ciebie małą podpowiedź, jak i kiedy go używać. Skorzystaj z niej, a czasownik tener będzie twoim ulubionym!
Odmiana czasownika tener w czasie teraźniejszym (presente de indicativo)
Osoba | Odmiana |
---|---|
yo | tengo |
tú | tienes |
él / ella / Usted | tiene |
nosotros / nosotras | tenemos |
vosotros / vosotras | tenéis |
ellos / ellas / Ustedes | tienen |
Przykładowe zdania:
Tengo un coche rojo. – Mam czerwony samochód.
Él tiene una hermana mayor. – On ma starszą siostrę.
Nosotros tenemos mucha tarea. – Mamy dużo pracy domowej.
Najważniejsze kolokacje z czasownikiem tener
W języku hiszpańskim czasownik tener pojawia się w wielu popularnych zwrotach i wyrażeniach, które nie zawsze mają bezpośrednie odpowiedniki w języku polskim. Poniżej znajdziesz listę najważniejszych kolokacji wraz z przykładowymi zdaniami. Miej ją zawsze przy sobie.
czasownik tener + rzeczownik (posiadanie czegoś)
Wyrażenie | Znaczenie | Przykładowe zdanie |
---|---|---|
tener hambre | być głodnym | Tengo hambre, ¿vamos a comer? (Jestem głodny, idziemy jeść?) |
tener sed | być spragnionym | ¿Tienes sed? Aquí tienes agua. (Jesteś spragniony? Masz tu wodę.) |
tener sueño | być śpiącym | Estoy cansado, tengo sueño. (Jestem zmęczony, chce mi się spać.) |
tener miedo | bać się | Mi hermana tiene miedo de la oscuridad. (Moja siostra boi się ciemności.) |
tener suerte | mieć szczęście | ¡Tienes mucha suerte! (Masz dużo szczęścia!) |
czasownik tener + liczby
Wyrażenie | Znaczenie | Przykładowe zdanie |
---|---|---|
tener ... años | mieć ... lat | Mi hermano tiene 20 años. (Mój brat ma 20 lat.) |
tener frío | być komuś zimno | ¡Tengo frío! (Jest mi zimno!) |
tener prisa | spieszyć się | No puedo hablar, tengo prisa. (Nie mogę rozmawiać, śpieszę się.) |
tener razón | mieć rację | Tienes razón, esta película es buena. (Masz rację, ten film jest dobry.) |
tener tiempo | mieć czas | Hoy no tengo tiempo para salir. (Dziś nie mam czasu, żeby wyjść.) |
Wyrażenia idiomatyczne z czasownikiem tener
Wyrażenie | Znaczenie | Przykładowe zdanie |
---|---|---|
tener ganas de + bezokolicznik | mieć ochotę na coś | Tengo ganas de viajar a España. (Mam ochotę pojechać do Hiszpanii.) |
tener que + bezokolicznik | musieć coś zrobić | Tienes que estudiar para el examen. (Musisz się uczyć do egzaminu.) |
tener cuidado | być ostrożnym | ¡Ten cuidado con el coche! (Uważaj na samochód!) |
tener en cuenta | brać pod uwagę | Hay que tener en cuenta las opiniones de todos. (Trzeba brać pod uwagę opinie wszystkich.) |
tener celos | być zazdrosnym | Mi novio tiene celos de mi amigo. (Mój chłopak jest zazdrosny o mojego kolegę.) |
Ucz się zastosowania czasownika tener w praktyce. Ćwicz kompleksowo!

Czasownik tener to jeden z podstawowych filarów języka hiszpańskiego. Używa się go nie tylko do opisywania posiadania, ale także w licznych zwrotach idiomatycznych i codziennych wyrażeniach.
Komentarze (0)