- today
- label Aktualności
- favorite 1 polubień
- remove_red_eye 210 odwiedzin
- comment 0 komentarzy
Najważniejsze czasowniki w języku włoskim: avere
Są takie czasowniki, których znajomość zapewnia nam możliwość tworzenia wielu różnych używanych na co dzień kolokacji i idiomów. W języku włoskim, obok czasownika essere (być), takim czasownikiem jest avere czyli mieć, posiadać. Jest to także czasownik posiłkowy w czasach złożonych w języku włoskim i jest, podobnie jak essere, bardzo nieregularny. Jeśli zatem chcesz mówić poprawnie, a do tego stosować całą różnorodność wyrażeń w języku włoskim, zaprzyjaźnij się z czasownikiem avere.
Spis treści:
1. Odmiana czasownika avere w czasie teraźniejszym
2. Kiedy używamy czasownika avere?
3. Przykładowe wyrażenia z avere i przykłady użycia
Odmiana czasownika avere w czasie teraźniejszym
| io (ja) | ho | ja mam |
| tu (ty) | hai | ty masz |
| lui / lei (on / ona) | ha | on/ona ma |
| noi (my) | abbiamo | my mamy |
| voi (wy) | avete | wy macie |
| loro (oni) | hanno | oni/one mają |
W języku włoskim zaimki osobowe nie są obowiązkowe w zdaniu, ponieważ sama forma czasownika wskazuje, o którą osobę chodzi. W codziennej mowie Włosi często pomijają zaimki osobowe, np.
Ho fretta. – Spieszę się.
Ha caldo. – Jest jej ciepło.
Abbiamo fame. – Jesteśmy głodni.
Zaczynasz uczyć się włoskiego? Poznaj podstawowe wyrażenia, których używają native speakerzy »
Kiedy używamy czasownika avere?
Odmiana avere w czasie teraźniejszym jest niezbędna nie tylko do tworzenia zdań, w których wyrażamy posiadanie, ale także do formowania czasów przeszłych, takich jak passato prossimo, w którym avere pełni funkcję czasownika posiłkowego.
| zastosowanie | przykładowe zdanie | tłumaczenie zdania |
|---|---|---|
| posiadanie | Ho un libro. | Mam książkę. |
| wyrażanie stanów | Ho fame. | Jestem głodny (dosłownie: Mam głód.) |
| mówienie o wieku | Ho venti anni. | Mam dwadzieścia lat. |
| kolokacje | Hai ragione. | Masz rację. |
| czasownik posiłkowy w czasie przeszłym | Ho mangiato. | Zjadłem. |
Przykładowe wyrażenia z avere i przykłady użycia
Czasownik avere często występuje w zdaniu w swoim podstawowym znaczeniu – mieć , np.
Ho un nuovo disco. – Mam nową płytę.
Hai qualcosa da mangiare? – Masz coś do jedzenia?
Agata ha una bella maglia. – Agata ma ładny sweter.
Abbiamo molti amici. – Mamy wielu przyjaciół.
Avete una famiglia grande. – Macie dużą rodzinę.
Loro hanno una casa in campagna. – Oni mają dom na wsi.
Czasownik avere używany jest także w wielu podstawowych zwrotach i kolokacjach, np.
| wyrażenie | tłumaczenie | zdanie | tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| avere fretta | spieszyć się | Ho fretta. | Spieszę się. |
| avere caldo | być (komuś) ciepło (dosłownie mieć ciepło) | Ha caldo. | Jest jej ciepło. |
| avere freddo | być (komuś) zimno (dosłownie mieć zimno) | Ha freddo. | Jest mu zimno. |
| avere fame | być głodnym (dosłownie: mieć głód) | Abbiamo fame. | Jesteśmy głodni. |
| avere torto | mylić się | Avete torto . | Mylicie się. |
Czasownik avere pełni również funkcję czasownika pomocniczego przy tworzeniu czasów przeszłych, takich jak passato prossimo. Avere jako czasownik posiłkowy w czasie przeszłym występuje w poniższych zdaniach przykładowych:
Il proprietario ha aumentato i prezzi. – Właściciel podwyższył ceny
Ho cambiato i soldi. – Wymieniłem pieniądze
Ho cominciato la lezione. – Zaczęłam lekcję.
Czasownik avere jest kluczowym elementem gramatyki włoskiej. Warto poznać jego zastosowania, by mówić poprawnie i używać kolokacji typowych dla naturalnego, żywego języka włoskiego.
-20%
Wielka gramatyka języka włoskiego z ćwiczeniami
Przeczytaj także:
Najważniejsze czasowniki w języku włoskim: essere
Jak powiedzieć „cześć” po włosku? Praktyczne rozmówki dla początkujących
Jak powiedzieć po włosku „Ile to kosztuje?” Praktyczne zwroty i słowa podczas zakupów we Włoszech
Włoska podróż językowa. Nauka języka włoskiego dla początkujących
Komentarze (0)