Zaloguj się

Jesteś nowym klientem?

Załóż konto w naszym sklepie
Planujesz urlop na Węgrzech? Poznaj podstawy węgierskiego

Z czym kojarzą ci się Węgry? Wśród odpowiedzi z pewnością znajdą się gulasz, Budapeszt oraz Balaton. Podpowiemy ci, z czego jeszcze słynie kraj nad Dunajem. Dlaczego język węgierski jest uznawany za jeden z najtrudniejszych języków na świecie? I jak w oryginale brzmi powiedzenie Polak, Węgier dwa bratanki i do konia i do szklanki? Odpowiedź znajdziesz poniżej!

Spis treści:

    1. Co musisz zrobić podczas urlopu na Węgrzech?
    2. Alfabet i najważniejsze zasady wymowy w języku węgierskim
    3. Sposób na skuteczną komunikację – podstawowe zwroty w języku węgierskim

Co musisz zrobić podczas urlopu na Węgrzech?

Poniżej znajdziesz kilka miejsc, które koniecznie musisz odwiedzić podczas swojego pobytu na Węgrzech. To zdecydowanie must have każdego podróżnika!

    1. Budapeszt, perła Węgier. Pierwszym punktem na twojej wakacyjnej liście powinien być zabytkowy Budapeszt. Jest to stolica kraju i zarazem jedna z najważniejszych metropolii Europy Środkowej. Historycznie powstał z połączenia trzech miast: Budy, Óbudy na prawym brzegu Dunaju i Pesztu na lewym. Będąc w Budzie, odwiedź Stare Miasto i Wzgórze Zamkowe z gotyckim kościołem Macieja, Zamkiem Królewskim oraz Basztą Rybacką. Peszt słynie natomiast m.in. z budynku parlamentu, Váci utca (deptak i najbardziej znana ulica w Budapeszcie), Bazyliki św. Stefana czy Milenijnej Kolei Podziemnej.

    2. Smaki Węgier. Podróżowanie to także odkrywanie nowych smaków, a tych nie brakuje u bratanków. Narodową potrawą Węgrów jest słynny na całym świecie pörkölt, w tłumaczeniu na polski gulasz. Nigdzie indziej nie będzie tak wyśmienicie smakował, jak w kraju, z którego się wywodzi. Skosztuj go koniecznie! Jeśli jednak chcesz go przyrządzić później u siebie w domu, to nie możesz zapomnieć o kilku kluczowych składnikach, jak: ostra papryka, cebula i oczywiście mięso – najpierw obsmażone, a potem długo duszone w wywarze.

    3. Na chwilę zatrzymamy się jeszcze przy kulinarnej mapie Węgier. Nie tylko gulaszem żyją mieszkańcy kraju nad Dunajem. Drugą ważną potrawą jest lángos (po polsku langosz). A co to takiego? To ciasto przyrządzone z mąki pszennej, drożdży, gotowanych ziemniaków, mleka, cukru, soli i oleju. Na Węgrzech ten przysmak podawany jest z różnymi dodatkami, jak np. ser żółty, cebula, kwaśna śmietana, kiełbasa czy serek Philadelphia. Pychota!

    4. Wyprawa nad Balaton. Balaton to największe jezioro w Europie Środkowej, oddalone około 100 km od stolicy Węgier. Możesz tu popływać kajakiem, żeglować, opalać się na piaszczystych plażach – jednym słowem odpocząć w otoczeniu natury.

    5. Tokaj – węgierski raj dla miłośników słodkiego wina i dobrego jedzenia. Przekonaj się!

Alfabet i najważniejsze zasady wymowy w języku węgierskim

Już wiesz, dokąd pojechać, co zobaczyć i co zjeść na Węgrzech. Ale jak mówić po węgiersku? Stare przysłowie brzmi Polak, Węgier dwa bratanki i do konia i do szklanki (w oryginale: Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát), ale niestety Polak nie zrozumie Węgra, bo język polski i język węgierski nie są w ogóle do siebie podobne. 

Język węgierski uchodzi za jeden z trudniejszych języków na świecie. Należy do grupy języków ugrofińskich, więc ma trochę zbieżności z językiem fińskim. Węgrzy posługują się alfabetem łacińskim, który składa się z 40 liter (14 samogłosek i 26 spółgłosek – niektóre z nich składają się z 2, a nawet 3 liter). 

alfabet Polska wymowa Zasady wymowy Przykład
a [å] Zaokrąglając wargi jak do polskiego o wymawiamy polskie a, język cofnięty alma (jabłko)
á [a] Jak polskie a, lecz dłużej, wargi szeroko ár (cena)
b [b] Jak polskie b baba (lalka)
c [c] Jak polskie c cékla (buraki)
cs [cz] Jak polskie cz csecsemő (niemowlak)
d [d] Jak polskie d dió (orzech)
dz [dz] lub [z] Jak polskie dz lub z edz (on trenuje)
dzs [dż] Jak polskie dzsungel (dżungla)
e [e] Jak polskie e, lecz szerzej eper (truskawka)
é [yj] Dźwięk pośredni między polskim yj a ij, wymawianym z ledwo dosłyszalnym j élet (życie)
f [f] Jak polskie f fa (drzewo)
g [g] Jak polskie g gumi (guma)
gy [dj] Jak d w wyrazie „diwa” gyerek (dziecko)
h [h] Jak polskie h hajó (statek)
i [i] Jak polskie i iroda (biuro)
í [í] Jak polskie i, lecz dłużej íj (łuk)
j [j] Jak polskie j játék (zabawa, zabawka)
k [k] Jak polskie k kávé (kawa)
l [l] Podobnie jak polskie l, lecz bardziej twardo lila (fioletowy)
ly [j] Jak polskie j lyuk (dziura)
m [m] Jak polskie m meleg (ciepły)
n [n] Jak polskie n (kobieta)
ny [ń] Jak polskie ń nyúl (zając, królik)
o [o] Jak polskie o orr (nos)
ó [ou] Dźwięk pośredni między polskim o a u óra (zegar, godzina)
ö [ö] Zaokrąglonymi wargami, jak przy polskim o, wymawiamy e lub y, język bliżej zębów, jak w niemieckim ö öröm (radość)
ő [ő] Jak ö, lecz dłużej őr (strażnik)
p [p] Jak polskie p parkoló (parking)
r [r] Jak polskie r répa (marchewka)
s [sz] Jak polskie sz sátor (namiot)
sz [s] Jak polskie s szilva (śliwka)
t [t] Jak polskie t téma (temat)
ty [tj] Jak t w wyrazie „tiul tyúk (kura)
u [u] Jak polskie u utca (ulica)
ú [ú] Jak polskie u, lecz dłużej út (droga)
ü [ü] Zaokrąglonymi wargami, jak przy u, wymawiamy i, jak w niemieckim ü ünnep (święto)
ű [ű] Jak ü, lecz dłużej űrlap (formularz, druk)
v [w] Jak polskie w város (miasto)
z [z] Jak polskie z zene (muzyka)
zs [ż] Jak polskie ż zsiráf (żyrafa)

Akcent w języku węgierskim pada zawsze na pierwszą sylabę wyrazu. Nie akcentuje się przedimków.

Chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie w języku węgierskim? Sięgnij po Węgierski. Kurs podstawowy i nie miej barier językowych »

Sposób na sprawną komunikację – podstawowe zwroty w języku węgierskim

Zastanawiasz się, jakie słówka i zwroty będą przydatne podczas twojej podróży po Węgrzech? Naukę węgierskiego warto rozpocząć od poniżej zaprezentowanych. Węgierskie słownictwo i węgierska gramatyka mogą przysporzyć nie lada problemu, sięgnij więc po sprawdzone przykłady. 

Podstawowe zwroty po węgiersku

igen tak
nem nie
Köszönöm. Dziękuję.
Kérem szépen. Proszę bardzo. (odpowiedź na podziękowanie)
Kérek egy... Poproszę. (prosząc o coś)
Tessék. Proszę (podając coś).
Jó reggelt kívánok! Dzień dobry! (rano)
Jó napot kívánok! Dzień dobry! (po południu)
Viszontlátásra! Do widzenia!
Jó estét kívánok! Dobry wieczór!
Jó éjszakát kívánok! Dobranoc!
Szia! Cześć! (powitanie)
Szervusz. / Szia. Na razie!
Elnézést! Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą)

Jak przedstawić się po węgiersku?

Fazekas Lászlónak hívnak. Nazywam się László Fazekas.
Mártának hívnak. / A nevem Márta. Mam na imię Márta.
Hogy hívnak? / Mi a neved? Jak się nazywasz?
Hogy vagy? Jak się masz?
Köszönöm, jól vagyok. Dziękuję, mam się dobrze.
Magyar vagyok. Jestem Węgrem.
Lengyelországból származom. Jestem z Polski.
Budapesten lakom. Mieszkam w Budapeszcie.
Húsz éves vagyok. Mam 20 lat.
Irodában dolgozom. Pracuję w biurze.
Ápolónó vagyok. Jestem pielęgniarką.

Wciąż mało ci słówek w języku węgierskim?

Arkusze maturalne język angielski

Węgierski. Kurs podstawowy

Znajdziesz tu m.in.: 1500 słów i kluczowych zwrotów w każdej sytuacji, a do tego gramatykę węgierską w pigułce, nagrania w wykonaniu native speakerów oraz ciekawostki o kulturze. Wybierz sprawdzone rozwiązania podczas nauki języka węgierskiego i przekuj teorię w praktykę!

Poziom:
A1
A2
35,92 zł 44,90 zł

Jakie są przydatne zwroty podczas podróży po Węgrzech?

szálloda hotel
szállás reggelivel nocleg ze śniadaniem (w hotelu)
Van szabad szobájuk? Czy są wolne pokoje?
Foglalásom van Károly László részére. Mam rezerwację na nazwisko Lászlo Károly.
kétágyas szoba pokój dwuosobowy
fürdószoba łazienka
zuhanyzó prysznic
útlevél paszport
Ez milyen utca? Jaka to ulica?
Hogyan juthatok el a városba? Jak się dostać do miasta?
A Váci utcát keresem. Szukam ulicy Váci.
Nem vagyok idevalósi, szeretnék segítséget kérni. Nie jestem stąd, proszę o pomoc.
Eltévedtem. Zgubiłem się.
Fordulj jobbra. Skręć w prawo.
Fordulj balra. Skręć w lewo.
Menj egyenesen. Idź prosto.

Jak zamówić jedzenie w restauracji po węgiersku?

étterem restauracja
étlap / menü jadłospis, menu
Szeretnék rendelni. Chciałbym złożyć zamówienie.
Kérek szépen grillcsirkét hasábburgonyával. Poproszę kurczaka z rożna z frytkami.
Kérek szépen kávét tejjel. Poproszę kawę z mlekiem.
Jó étvágyat! Smacznego!
tányér talerz
villa widelec
kés nóż
tészta makaron
burgonya ziemniak
rizs ryż
csirke kurczak
zöldség warzywa
gyümülcs owoce
leves zupa
desszert deser
ásványvíz woda mineralna
üveg üditó butelka soku
csésze tea kubek herbaty
cukor cukier
sól
bors pieprz
pohár bor kieliszek wina

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.

Nowy komentarz

Loading...