Szukaj na blogu

Wizyta u lekarza po angielsku: rozmówki, słówka oraz przykładowy dialog

Wizyta u lekarza po angielsku: rozmówki, słówka oraz przykładowy dialog

Choroba podczas urlopu za granicą? Poznaj te najważniejsze zwroty i dogadaj się u lekarza po angielsku!

Podczas zagranicznych podróży warto być przygotowanym na różne sytuacje, w tym również na ewentualne problemy zdrowotne. Znajomość podstawowych zwrotów po angielsku u lekarza może okazać się kluczowa w nagłych przypadkach.

Wyobraź sobie, że podczas wakacji w egzotycznym kraju nagle zaczynasz źle się czuć lub ulegasz wypadkowi. Szybka i skuteczna komunikacja z lekarzem czy personelem medycznym może zapobiec poważnym komplikacjom i zapewnić tobie lub twoim bliskim niezbędną pomoc. Dlatego warto znać podstawowe angielskie zwroty, które pomogą nam w takich sytuacjach i umożliwią sprawne korzystanie z opieki medycznej. 

Spis treści:

1. 10 przydatnych zdań u lekarza zagranicą
2. Nazwy chorób po angielsku
3. Przykładowy dialog u lekarza

10 przydatnych zdań u lekarza zagranicą 

Good morning, I would like to make an appointment. Dzień dobry, chciałbym umówić się na wizytę.
Where is the main reception? Gdzie jest rejestracja główna?
I need immediate medical attention. Potrzebuję natychmiastowej pomocy medycznej.
I have a stomach ache / toothache / headache. Boli mnie brzuch / ząb / głowa.
I hit my toe / shoulder / elbow. Uderzył_m się w palec u nogi / ramię / łokieć.
I have broken my finger. Złamał_m palec u ręki.
I have twisted my ankle. Skręcił_m kostkę.
I feel nauseous. Mam mdłości.
I’m allergic to sulfonamides. Jestem uczulon_na na sulfonamidy.
Is there a pharmacy nearby? Czy w pobliżu jest apteka?

Ewentualne choroby czy wypadki to nie przelewki, a umiejętność przekazania, jakie ma się dolegliwości oraz zrozumienie zaleceń lekarza jest bezcenna. Nauka zwrotów w naturalnym kontekście znacznie usprawni proces zapamiętywania, dlatego przygotowaliśmy dla ciebie całe zdania, które możesz od ręki wykorzystać jeśli zajdzie taka potrzeba. Jeśli chcesz poznać więcej słówek i przećwiczyć je w odpowiednim kontekście, zajrzyj do Angielski. Słowo do słowa i nie ryzykuj braku słów podczas rozmowy.

Nazwy chorób i dolegliwości po angielsku

sunburn poparzenie After a sunburn, your skin may be itching. Po oparzeniu słonecznym, skóra może być swędząca.
sunstroke / heat stroke udar słoneczny Overheating may cause sunstroke. Przegrzanie może doprowadzić do udaru słonecznego.
fracture (leg / arm) złamanie (nogi/ręki) All parents hope their children never experience any bone fracture. Wszyscy rodzice pragnęliby, aby ich dzieci nigdy nie doznały złamania.
sprain (ankle / wrist) skręcić / skręcenie (kostki / nadgarstka) I stumbled on a stone and sprained my ankle, which was quite painful. Potknęłam się o kamień i skręciłam kostkę, co było dość bolesne.
stomach flu grypa żołądkowa The stomach flu may cause nausea. Grypa żołądkowa może powodować mdłości.
headache ból głowy I’ve got a headache. Boli mnie głowa.
cold przeziębienie I think I have got a cold. Myślę, że jestem przeziębiony.
flu grypa I have the flu, so the pharmacist recommended some medicine. Mam grypę, więc aptekarz polecił mi jakiś lek.
rash wysypka The rash appeared two days ago on my hands and it has spread to my legs. Wysypka pojawiła się dwa dni temu na moich dłoniach i rozprzestrzeniła się na nogi.
runny nose katar What do you suggest to get rid of a runny nose? Co polecasz, żeby pozbyć się kataru?
cough kaszel Is your cough dry or productive? Czy występujący u pani/pana kaszel jest suchy czy mokry?
conjunctivitis zapalenie spojówek In the hay fever season, you may expect allergic conjunctivitis. W okresie występowania kataru siennego może pan spodziewać się alergicznego zapalenia spojówek.
sore throat bolące gardło Breathing through your mouth may cause a sore throat. Oddychanie przez usta może doprowadzić do bólu gardła.
tonsillitis angina The doctor diagnosed acute tonsillitis. Lekarz zdiagnozował ostrą anginę.
allergy alergia Food allergy should not be mistaken for food intolerance, Alergii pokarmowej nie należy mylić z nietolerancją pokarmów,

Nauka podstawowego słownictwa medycznego i zdań to ważny element przygotowania się do podróży zagranicznych. Znajomość zwrotów związanych ze zdrowiem będzie niezwykle pomocna w nagłych sytuacjach. Dzięki temu będziemy mogli szybko i skutecznie komunikować się z personelem medycznym, co może uratować zdrowie, a nawet życie. Na szczęście możesz przygotować się na każdą sytuację, zabierając ze sobą choćby poręczne rozmówki. Pamiętajmy, że bezpieczeństwo i zdrowie są najważniejsze, a przygotowanie się na ewentualne problemy zdrowotne podczas podróży jest nieocenionym krokiem w tym kierunku. 

Dlatego warto zainwestować trochę czasu w naukę podstawowych zwrotów po angielsku, aby czuć się pewniej i bezpieczniej w trakcie każdej podróży. Jeśli chcesz w szybki i efektywny sposób przygotować się na swój wyjazd sięgnij po sprawdzone materiały.  Przezorny zawsze ubezpieczony!

Przykładowy dialog u lekarza:

-Good morning, I would like to make an appointment. 
-Dzień dobry, chciałbym umówić się na wizytę.
-Sure, what seems to be the problem? 
-Oczywiście, co panu dolega?
-I have a severe headache and I feel nauseous. 
-Mam silny ból głowy i mam mdłości.
-I see. Can you please wait in the waiting room? The doctor will see you shortly.
-Rozumiem. Czy może Pan/Pani poczekać w poczekalni? Lekarz zaraz pana przyjmie.

-Hello, I’m Dr. Smith. What brings you here today?  
-Witam, nazywam się dr Smith. Co panią dzisiaj sprowadza?
-Hello, I have a severe headache and I feel nauseous. 
-Witam, mam silny ból głowy i mam mdłości.
-Have you taken any medication for it?  
-Czy zażyła pani jakieś leki na to?
-No, I haven't.  
-Nie, nie zażyłem/am.
-Alright, let me examine you.  
-Dobrze, zbadam panią.
-Okay.  
-Dobrze.

Komentarze (0)

Brak komentarzy w tym momencie.

Nowy komentarz