Weekend w Czechach? – poznaj przydatne zwroty i wskazówki

Masz w planach zwiedzanie malowniczej Pragi? Zapoznaj się z podstawowymi czeskimi zwrotami i wyrażeniami, dzięki którym język naszych sąsiadów nie będzie miał przed Tobą tajemnic.

W samym sercu Europy znajduje się Republika Czeska, kraj który zachwyca mnóstwem zabytków oraz bogatą historią. Wydawałoby się, że znając język polski bez problemu dogadamy się z tamtejszymi mieszkańcami. W rzeczywistości wygląda to trochę inaczej. Pomimo podobieństw i bliskości obu języków, w czeskim czeka na Polaków wiele podstępnych słówek.

Poniżej przedstawiamy:

• 10 zasad, których znajomość ułatwi podróż i pobyt w Czechach
• 10 podstawowych zwrotów w języku czeskim
• alfabet czeski oraz wymowę poszczególnych liter
• zasady wymowy języka czeskiego
• podstawowe wyrażenia w języku czeskim

10 zasad, których znajomość ułatwi życie w Czechach

1. Czesi to bardzo przyjazny naród, ale znajomość choć kilku zdań w ich języku na pewno sprawi dobre wrażenie. Z uwagi na duże podobieństwo polskiego i czeskiego warto poznać podstawy, żeby móc komunikować się na podstawowym poziomie.

2. Ze względu na pułapki językowe nieraz można znaleźć się w zabawnej lub kłopotliwej sytuacji. Przy korzystaniu z czeskiej toalety napis Páni oznacza: Panowie. Panie powinny kierować się do drzwi z tabliczką Dámy.

3. Czechy to kraj rannych ptaszków. Zakupy w sklepie spożywczym jak i w drogerii czy księgarni zrobimy już o 8:00 rano. Warto jednak wiedzieć, że zwłaszcza w mniejszych miejscowościach punkty usługowe zamykane są nawet o 17:00.

4. Czeskie piwo jest świętością, musi być zimne i nie wolno go z niczym mieszać! Prośba o podanie grzanego piwa albo piwa z sokiem zostanie uznana za duży nietakt.

5. Czesi chętnie spotykają się ze znajomymi i przyjaciółmi na mieście. Wolą płacić sami za siebie, a jeśli ktoś im stawia, starają się zrewanżować następnym razem.

6. Mieszkańcy Czech są bardzo uprzejmi ale jednocześnie zdystansowani w stosunku do nowopoznanych osób. Dość długo trwa, zanim przejdą z kimś na „ty” (nawet w przypadku osób w podobnym wieku).

7. Czesi jedzą obiad około południa. W godzinach od 11:30 do 15:00 w restauracjach i hospodach można skorzystać z atrakcyjnej cenowo oferty (polední menu). Warto wiedzieć, że z powodu godzinnej przerwy obiadowej (polední přestávka) niektóre instytucje i urzędy są w tym czasie nieczynne.

8. Kuchnia czeska to prawdziwe bogactwo smaków, szczególnie dla wielbicieli tradycyjnych potraw. Na talerzach królują różne gatunki mięsa, mączne dodatki i zawiesiste sosy. Surowe warzywa i lekkie sałatki nie goszczą na stołach zbyt często.

9. Czechy to nie tylko kraj piwa, ale też dobrego wina. Główne regiony winiarskie to Valtice, Znojmo, Mikulov, Velké Pavlovice, Litoměříce i Mělník.

10. Czesi to naród wielbicieli psów. Na blisko jedenaście milionów mieszkańców Republiki przypadają dwa miliony szczekających czworonogów.

Chcesz poznać podstawy języka czeskiego? Wybierz sprawdzoną metodę.

Czeski. Kurs podstawowy

To propozycja dla osób zaczynających naukę języka czeskiego, jak i tych, którzy mają pewne podwaliny językowe. Jedni i drudzy znajdą tu m.in. 1500 słów i zwrotów po czesku, ciekawostki o kulturze czy podstawy czeskiej gramatyki. Obierz językowy kierunek na czeski!

Poziom:

A1

44,90 zł

Przejdź do produktu

10 podstawowych zwrotów w języku czeskim - używaj ich, a poczujesz się (prawie) jak Czech

Alfabet czeski oraz wymowa poszczególnych liter

Język czeski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich. Można w nim dostrzec pokrewieństwo z językiem polskim, dlatego po zapoznaniu się z ogólnymi regułami, można podjąć próbę komunikowania się w nim. Warto wiedzieć, że język czeski zaliczany jest do języków fleksyjnych czyli pewne wyrazy podlegają odmianie przez przypadki, rodzaje, liczby albo osoby, co dla Polaków nie jest obce.

W języki czeskim wykorzystywany jest alfabet łaciński, w którym dodatkowo znalazły się znaki diakrytyczne oraz dwuznak. W przypadku wymowy warto mieć świadomość, że akcent zawsze pada na pierwszą sylabę.

Samogłoski

Samogłoski a, e, i, o, u są wymawiane tak samo jak w języku polskim, dzielą się natomiast na długie i krótkie.
Samogłoski i, í zmiękczają wyłącznie następujące po nich spółgłoski t, d, n, dlatego połączenia ci, si, zi wymawiane są twardo jak citroen, sinus czy Zanzibar.

Spółgłoski

W języku czeskim jest 25 spółgłosek: b, c, č, d, ď, f, g, h, ch, j, k, l, m, n, ň, p, r, ř, s, š, t, ť, v, z, ž. Czeskie ř – przypomina polskie rz. H i ch to różne dźwięki. Nieprawidłowa wymowa może prowadzić do zmiany znaczenia: chodím (chodzę), hodím (rzucę).

Wgryź się w język czeski i ucz się aktywnie za pomocą ćwiczeń!

Czeski nie gryzie!

Oto przepis na twój językowy sukces: solidna porcja słówek, gramatyka w pigułce, ciekawe dialogi i testy podsumowujące oraz gotowe zwroty konwersacyjne. Jeśli ci mało, ćwicz prawidłową wymowę i rozumienie ze słuchu, dzięki nagraniom profesjonalnych native speakerów. Polub się z czeskim – od dzisiaj i na zawsze!

Poziom:

A1

31,43 zł 44,90 zł

Przejdź do produktu

Podstawy komunikacji - wyrażenia w języku czeskim, które musisz znać

Czesi nie są zbyt wylewni, więc podanie ręki na powitanie podczas pierwszego spotkania w zupełności wystarczy. Pocałunek w policzek czy w oba policzki jest znakiem większej zażyłości.

Zdania, które będziesz najczęściej słyszeć w trakcie pobytu w Czechach:

Słowa i zdania w języku czeskim, które przydadzą się niejeden raz

Propozycja przejścia na „ty” powinna wyjść od osoby starszej lub od kobiety. Wystarczy spytać: Můžeme si tykat? W Czechach to kobieta powinna jako pierwsza wyciągać rękę do mężczyzny, osoba starsza do młodszej, osoba o wyższym statusie do osoby niżej postawionej w hierarchii. W kręgu znajomych i przyjaciół mężczyzna nie ma obowiązku witania się z kobietami w pierwszej kolejności.

Wybierasz się na city break do Czech? Nie zapomnij spakować niezbędnika języka czeskiego!

Czeski. Rozmówki na każdy wyjazd

Dzięki rozmówkom w języku czeskim dowiesz się, jak np. zamówić posiłek lub zameldować się w hotelu. Opanujesz również podstawy wymowy i reguły gramatyczne. Poznaj język naszych południowych sąsiadów i komunikuj się z nimi bez barier!

Poziom:

A1

24,90 zł

Przejdź do produktu

Trudności w porozumiewaniu się - zdania po czesku, które będziesz najczęściej wypowiadać

Czesi mają świadomość tego, że ich język może być trudny dla obcokrajowców, dlatego doceniają wysiłek włożony w próbę rozmawiania z nimi po czesku. Warto korzystać ze słów, które znamy – zyskamy dzięki temu sympatię rozmówcy.